1每班开机前必须逐点检查各润滑部分，并按期对各齿轮箱、减速机补充润滑剂，必要时给于更换.

Ennen päälohkonvalmistuskoneen käyttöä jokainen voiteluosa on tarkistettava yksi kerrallaan. Vaihteistoihin ja alennuslaitteisiin on lisättävä voiteluaineita ajoissa ja ne on vaihdettava tarvittaessa.

2开机前必须检查每个感应器及行程开关是否正常.

Jokainen anturi ja rajakytkin on tarkistettava ennen käyttöä ja varmistettava, että ne toimivat normaalisti.

3每班检查，压头紧固螺丝是否紧固、振动电机螺丝是否松动睁劚尋台上振动台上条和连接螺丝是否松动，应紧固，防止振断、送料小车内是否铁块等杂牍バ动自如、固定螺丝是否松动。底模安装螺丝是否松动、锁紧度是否正焘，否漏油、油箱电磁阀及各大小油泵是否有滴漏现象、对渗油部位应重斎紂

Tarkista vuoron välein, kiristääkö tiivistyspään ruuvit, ovatko tärymoottorin ruuvit löysällä, ovatko täryvahdin toiminta-alustan koristelista ja liitosruuvit löysällä. Jos ovat, kiristä ne tärinävirheiden estämiseksi. Työntekijöiden on myös tarkistettava, onko täyttölaatikossa levyjä tai muita epäpuhtauksia, liikkuuko kaarimurskain vapaasti, ovatko kiinnitysruuvit löysällä, ovatko muotin pohjan asennusruuvit löysällä ja onko lukitusaste oikea. Tarkista myös, vuotaako öljyä jokainen öljyliitäntä, öljysäiliön solenoidin arvo ja kaikki suuret ja pienet öljypumput. Jos öljyä vuotaa, öljyliitäntä on kiristettävä uudelleen.

4.每班检查送板机每个板钩（俗称'鸟头）是否活动自如，检查送砖机传动链条及拖动链条的松紧度，必要时给于调整.

Tarkista vuoron välein, pääseekö jokainen lavakuljettimen laudan koukku (yleisesti tunnettu linnunpäänä) liikkumaan vapaasti, tarkista lavakuljettimen käyttö- ja vetoketjujen elastisuus ja säädä niitä tarvittaessa.

5生产过程中不定时的巡检各运行部件、及各电器设备，做到听、闻、看，检查活动部位润滑情况及磨损情况，能做到提前预防。

Kaikkien toiminnallisten osien ja sähkölaitteiden tarkastus tuotantoprosessin aikana. Toimivien osien voitelun ja kulumisen tarkistaminen kuuntelemalla, haistamalla ja katsomalla, jotta koneen rikkoutuminen voidaan estää etukäteen.

6.每班下班后必须彻底清理设备卫生，及时清理废料，保证成型机前后的清洁，以免造成混凝土结块，而影响使用.

Työvuoron jälkeen on puhdistettava laitteet kokonaan ja romutettava ajoissa, jotta pääkone pysyy puhtaana ennen käyttöä ja käytön jälkeen. Vältä betonin paakkuuntumista, joka vaikuttaa koneen käyttöön.

7.设备主要零部件的润滑部位及周期.

Laitteen päälisävarusteiden voiteluainekotelo ja sykliaika.